Bridgeclasses educ.

[ЛеонидLT]

Помогите, пожалуйста, понять значение термина “bridgeclasses”. Выражение встречается в следующем контексте:

The Dutch Education System

After primary school, there is a choice of three types of schools offering (lower) secondary education:

pre-vocational secondary education (VMBO)
senior general secondary education (HAVO)
pre-university education (VWO)

Sometimes it is not sure what is the best school for the child, then there is the possibility to do one or two “bridgeclasses” between two types of schools. For example: the bridgeclass HAVO/VWO or VMBO/HAVO.

Это означает совмещать учёбу сразу в двух школах на протяжении одного или двух классов, или просто что-то вроде нескольких пробных уроков?

Благодарю заранее.

[nephew]

второе, но лучше вам спросить у голландцев. тут, кажется, есть голландский форум