DiccionariosForoContactos

 Рвёнок 🖂

enlace 20.07.2006 10:57 
Asunto: commercial instructions and certificates of obligation
Не подскажите, плиз, что это за документы: commercial instructions and certificates of obligation

Выражение встречается в следующем контексте: These terms and conditions shall apply to bills of exchange, cheques and other collection documents (such as commercial instructions and certificates of obligation).

Заранее спасибо

 alk 🖂 moderador

enlace 20.07.2006 11:32 
похоже, что cert. of obligation = bond of obligation
долговое обязательство

 Irisha 🖂

enlace 20.07.2006 13:28 
commercial instructions = commercial papers???

 Рвёнок 🖂

enlace 20.07.2006 13:50 
Так и есть: commercial instructions. Сам не знаю, всего одно предложение.

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro