last dart

[Евдокия]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Don't try to pet him, or you've thrown your last dart.

Заранее спасибо

[Рудут]

Игра есть такая, дартс или дротики по-нашему. Вот ты вроде как свой последний дротик бросил. Очень увлекательная забава, кстати :)

[Нюта]

Наверно, имеется в виду что-типа "совершить роковую ошибку", а может, использовал свой последний шанс. В любом случае, не обязательно привязываться к дротикам, просто посмотрите по своему контексту, что именно подразумевается под последним дротиком