по всем показателям gen.

[Runnomore]

есть ли какое-нибудь устойчивое выражения для "по всем показателям" именно в этом контексте

спасибо!

Главной целью данной дисциплины является создание условий, при которых обеспечивается успешное выполнение плановых заданий каждым производственным подразделением предприятия и предприятием в целом по всем показателям и с высокой эффективностью производства.

[интроьверт]

остальное трудностей не вызвало?
тогда показывайте свой перевод - чтобы было понятно какие туда могут подойти варианты сабжа

[Alex16]

чтобы ускорить процесс мышления:

...conditions securing successful compliance by каждым производственным подразделением предприятия и предприятием в целом with all parameters of плановых заданий...

[Syrira]

еще можно комбинировать слова meet + all + planned + performance targets

[Sine Qua Non]

performance indicators еще рассмотрите, в дополнение к варианту Syrira.

[u210318]

Predictive Validity - Publications & Products - U.S. Department of ...
https://nces.ed.gov/pubsearch/index.asp?...1...L1...
Half of Indiana 2010 high school graduates who enrolled in a public Indiana college were successful by all indicators of success.

ecologyandsociety.org/vol17/iss1/art18/
автор: J Cabell - ‎2012 - ‎Цитируется: 186 - ‎Похожие статьи
Despite the high level of support, by all indicators, the number of farmers and the area under cultivation in Norway is in decline.

nydailynews.com/.../ted-nugent-calls-wis-residents-ban...
24 июл. 2014 г. - "By all indicators, I don't think they actually qualify as people," he responded...

[paderin]

all performance indicators are observed