 |
|
Asunto: Users can choose which Man United Player they would like to have deal for them jueg. Доброе утро ранним пташкам!Засомневалась в смысле предложения. Речь идет о компьютерной игре, где используются образы игроков футбольной команды. Users can choose which Man United Player they would like to have deal for them спасибо заранее! |
|
а у Вас случайно не футбольный менеджер? если так, то там смысл не в том, чтобы играить за игрока, а заключать контракты с ним, выступая как менеджер Man United - Manchester |
| нет, речь о компьютерной игре, возможно, покерной |
| Man в контексте Man United это стопудов Manchester, брэнд глобальный, на него никто безнаказанно не может покуситься |
|
никто не покушается) речь о планах сотрудничества на законном основании... |
|
naiva, доброе утро. deal в покере (ну и вообще в карточных играх) - "сдавать" (карты). Man United - это, конечно, Манчестер Юнайтед или просто МЮ. Итого, смысл этой фразы можно понять так: "В качестве дилера [сдающего] пользователь может выбрать любого игрока МЮ". Но контекста маловато. |
| ну тогда поздравляю - не на каких-то шаромыжников или шароварщиков работаете, отличная строчка в резюме будет |
| да просто морды из МЮ там будут хитро улыбаться, чисто для прикола |
| МЮ щас на жестком спаде, им уже всё равно как деньги зарабатывать) |
| Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro |