 |
|
enlace 27.10.2013 22:34 |
|
Asunto: It can still be connected with the opportunities in pipeline. savia. The quotation header has the main data, such as client, date, the type of proposed work, among others. In the general option you can see indicated the dates of different stages of the process, payment conditions, responsible personal and generic description of the work to be quoted. It can still be connected with the opportunities in pipeline.Интересует перевод только вот этого предложения: It can still be connected with the opportunities in pipeline. Заранее спасибо! |
|
enlace 28.10.2013 9:03 |
| Отдайте материал переводчику. На халявку сбацать все равно не получится. |
| и зависит, конечно, от того, будет ли включен трубопровод (в котировку ) только можно догадываться |
|
enlace 28.10.2013 9:27 |
| Йопорст, еще один "трубопроводчик" подвалил. Ребяты, ну не надо сюда сбегаться с детскими вопросами и ответами. Пожалуйста. |
| Аскер, самое время в исповедальню вам. |
| Андрей, да вы что, не мешайте. Если их друг на друга замкнуть - это ж прелесть что такое будет. взаимная нейтрализация, безотходность и footprint reduction. |
|
enlace 28.10.2013 9:42 |
| Прошу пардону. Отползаю в сторону. |
| Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro |