НИЗКОГИСТЕРЕЗИСНЫХ ПРОТЕКТОРОВ ШИН gen.

[adelaida]

ВУЛКАНИЗУЕМАЯ РЕЗИНОВАЯ СМЕСЬ ДЛЯ НИЗКОГИСТЕРЕЗИСНЫХ ПРОТЕКТОРОВ ШИН

Будет ли корректно взять вариант "Low hysteresis tyre treads" (просто Low hysteresis я встречала только в выражении "Low hysteresis tread compound/rubber")

Спасибо.

[Rengo]

Я бы написал tire treads using a low hysteresis compound

[techy1]

артикли, предлоги - фу на них!
low hysteresis compound tire treads и фсё

[adelaida]

Спасибо.