дважды ордена Трудового Красного Знамени gen.

[Gennady1]

Всероссийский дважды ордена Трудового Красного Знамени Теплотехнический научно-исследовательский институт

[AsIs]

Всероссийский дважды ордена Трудового Красного Знамени Теплотехнический научно-исследовательский институт
не пугайте людей)))

[denchik]

http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=%EE%F0%E4%E5%ED%E0+%F2%F0%F3%E4%EE%E2%EE%E3%EE+%EA%F0%E0%F1%ED%EE%E3%EE+%E7%ED%E0%EC%E5%ED%E8&l1=1
Ну и double

[Лу Рид]

twice awarded Order of the Red Banner of Labour

[denchik]

twice awarded +

[Wolverin]

+ к ссылке
нет, конечно лучше twice:
Order of the Red Banner of Labour (twice)
Twice Order of the Red Banner of Labour.

[Aiduza]

Twice Institute... :)

[Gennady1]

спасибо