легпромбытиздат gen.

[uganda]

Пожалуйста, помогите перевести.<Легпромбытиздат> Это название издательства, указано в библиографическом списке.

[qp]

Legprombytizdat

[Rengo]

Зачем переводить библиографический список?

[prosto_ya_]

Rengo
некоторые заказчики требуют перевода библиографического списка, сама с этим сталкивалась

[prosto_ya_]

qp +1
uganda, а, например, Paramount Pictures вы бы тоже захотели перевести?

[Энигма]

Генеральный электрик )

[framboise]

uganda, я бы сказала, что любые названия издательств лучше транслитерировать (даже Detskaja Literatura), а уж особенно если это сокращения, так что Legprombytizdat.

[10-4]

Legprombytizdat Publishing House (Publishers) - Вот так и боле никак.