DiccionariosForoContactos

 Alexgrus 🖂

enlace 19.04.2012 6:33 
Asunto: Football matches between Czech republic and Poland. Help me understand the sense gen.
Czechoslovakia definitely had the upper hand in 17 matches against Poland, winning 10 and losing 3. But, since independence, five meetings have produced three wins for Poland and two for the Czechs. Franciszek Smuda and his squad can take heart from the fact that the home team has been the winner on all five occasions.

Не могу понять логики. То есть состоялись пять матчей, три из которых выиграла Польша, два - Чехия. А дальше пишется про то, что Францишек Смуда и его команда могут гордиться тем, что команда-хозяйка выиграла все пять раз. Не понятен мне смысл. Помогите разобраться. Спасибо.

 _Ann_ 🖂

enlace 19.04.2012 6:43 
не гордиться, а тот факт, что все матчи выигрывали хозяева, может их как бы приободрить (т.е. следующий матч они играют дома)

 Alexgrus 🖂

enlace 19.04.2012 6:46 
Спасибо!

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro