Asunto: supercedes date leng. Коллеги, не знает ли кто-нибудь, как можно перевести сабж? Встречается в выходных данных фирменного MSDS: Дата выпуска, № MSDS, Дискляймер, и среди них (сразу после "Даты выпуска") вот это: Supercedes date (причём дата предшествует дате выпуска). То ли это замена документа, то ли дата внесения изменений, то ли ещё что-то... Спасибо.
|
|
enlace 2.11.2011 11:01 |
Мне кажется, это может быть датой документа, который заменяется текущим изданием. Ну, типа, "заменяет документ от..." |
Lonely Knight, у меня тоже была такая идея, однако не было уверенности в её правильности. Ну что ж, теперь нас уже двое. )) Спасибо. |
Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro |