Asunto: a thinner region at various places Вот уже несколько раз встречаю слово region в патентах и никак не могу его правильно перевестиКОНТЕКСТ: ОГРОМНОЕ СПАСИБО))) |
Без чертежа непонятно, что имеется в виду - утонение стенки этого условно говоря манифольда или его сужение |
Если сужение, thinner region можно так и перевести, напр. выполнить manifold с сужением в нескольких местах |
РИС. нет - не соизволили выдать. |
Суженные участки в различных местах. |
Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro |