В качестве оснований для отмены судебных актов заявитель кассационной жалобы ссылается на jur.

[Alex16]

В качестве оснований для отмены судебных актов заявитель кассационной жалобы ссылается на неправильное применение норм материального права

The Appellant argues that the [judicial acts] should be invalidated on the grounds of wrongful application...?

[алешаBG]

м.б. ....incorrect application of substantive law [rules]?

[Alexander Orlov]

misuse of rule of substantive law

[silly.wizard]

ОФФ почему-то название темы мои глаза из разу в раз читают так:
В качестве оснований для отмены судебных актов заявитель кассационной жалобы посылается на =)

[Alex16]

да я бы и его и ответчика послал...но надо переводить

Вопрос не в incorrect application, а в первой части фразы и в структуре предложения: В качестве оснований для отмены ... заявитель ссылается

[toast2]

ссылается на - invokes (incorrect application of...)

отменить - set aside, overturn, quash