Slats , Помогите понять, пожалуйста

[Koless]

Помогите понять смысл приведенных ниже выражений - может кто знает. Контекста нет это программный продукт по обработке видео - описание команд , Понатно все кроме slats.
Slats, Vertical renders image in offset Vertical slats.
Slats, Horisontal renders image in offset Horisontal slats.

[Koless]

Помогите пожалуйста

[silly.wizard]

трудно будет....
тут либо кто-то сразу знает, либо придется разбираться ... и вот со вторым есть проблема:

\\ Контекста нет это программный продукт по обработке видео - описание команд \\
если разбираться вместе с Вами, то похоже помогающим придется по ходу дела рассказывать Вам, что такое "контекст".... не у многих найдутся силы и время и желание .... у меня вот нету уже сегодня
удачи!

[Koless]

Спасибо всем я уже разобрался

[silly.wizard]

круто! ... кстати, можете и поделиться чем дело кончилось -- вдруг кто еще столкнется

[Koless]

Для silly.wizard - я четко представляю, что такое контекст.
Для меня контекст - это (от лат. contextus — «соединение», «связь») — законченный отрывок письменной или устной речи (текста), общий смысл которого позволяет уточнить значение отдельных входящих в него слов, предложений (Вики)..
А для Вас это что-то-иное, что мне надо объяснять?

[Koless]

Кстати я нашел как это выглядит - Экран делится на полосы (вертикальные или горизонтальные - параметр количество полос) с установленным промежутком и изображение в полосах (через одну, т.е. одна остается на месте а вторая сдвигается относительно основного изображения на определенное расстояние (параметр -смещение) . Поэтому здесь Перевод ПОЛОСЫ.

[silly.wizard]

\\ я четко представляю, что такое контекст. ... для Вас это что-то-иное? \\

да, потенциально - полная цепочка на самый верх:
полная фраза - смысл параграфа - название и суть раздела - название и суть всего документа - позиции вовлеченных сторон (автора и потребителя документа) по отношению к документу - суть взаимоотношений вовлеченных сторон (автора и потребителя документа) - .... - .... - в чем смысл жизни

[Ухтыш]

//я четко представляю, что такое контекст.//

Неа.

//контекст - это (от лат. contextus — «соединение», «связь») — законченный отрывок письменной или устной речи (текста), общий смысл которого позволяет уточнить значение отдельных входящих в него слов, предложений//

А вот вики представляет.