передвигаемый тяговыми механизмами ножевой кабелеукладчик

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести
- передвигаемый тяговыми механизмами ножевой кабелеукладчик

Выражение встречается в следующем контексте
Бестраншейная прокладка с самоходного или передвигаемого тяговыми механизмами ножевого кабелеукладчика допускается для 1-2 бронированных кабелей напряжением до 10 кВ со свинцовой или алюминиевой оболочкой на кабельных трассах, удаленных от инженерных сооружений. В городских электросетях и на промышленных предприятиях бестраншейная прокладка допускается только на протяженных участках при отсутствии на трассе подземных коммуникаций, пересечений с инженерными сооружениями, естественных препятствий и твердых покрытий.

Trenchless laying with self-propelled cable laying vehicle or knife-type cable layer ________________________is allowed for 1 - 2 armored lead-sheathed or aluminium-sheathed cables up to 10 kV in the cable routes away from engineering constructions. In the urban electrical network and on the production plants trenchless laying is permitted only in the long-distance areas with the absence of underground utilities, intersections with engineering buildings, natural obstacles and hard surfaces on the route.

Заранее большое спасибо

[unibelle]

М.б. "knife-type traction-motor cable layer "?

[Speaker]

вариант:
"передвигаемого тяговыми механизмами" означает "буксируемый" ==> "towed"
нет?

[unibelle]

м.б. Вы правы. спасибо