DiccionariosForoContactos

 Лазарь 🖂

enlace 28.07.2010 15:26 
Asunto: договор аренды
Пожалуйста, помогите перевести.<арендодатель передает, а арендатор принимает >Выражение встречается в следующем контексте:<Субарендодатель передает, а Субарендатор принимает во временное возмездное владение и пользование нежилое помещение, общей площадью ...>

Спасибо

 Miyer 🖂

enlace 28.07.2010 15:50 
The Landlord (Lessor/Sublessor) grants possession and use/a tenancy of ... for a limited period to the Tenant (Lessee/Sublessee) ...

 Лазарь 🖂

enlace 28.07.2010 15:56 
Спасибо, большое!

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro