Помогите с переводом данного куска предложения!!! Есть перевод, но не уверен. práct.

[Yeldar Azanbayev]

Заранее благодарю все!!!

The CONTRACTOR and any related entity rendering Services to COMPANY and its subsidiaries and affiliates makes the following representations, warranties, covenants, agreements and undertakings, and accepts the following conditions:

Моя версия перевода:

ПОДРЯДЧИК и любые связанные юридические организации, оказывающие Услуги для КОМПАНИИ и ее дочерние компании и филиалы делает следующее представление, гарантии, договорные обязательства, соглашения и принятие на себя обязательство, и принимает следующие условия

[Karabas]

ПОДРЯДЧИК и любая имеющая к нему отношение организация, оказывающие Услуги КОМПАНИИ и её дочерним фирмам и филиалам, представляет следующие сведения, даёт гарантии, берёт на себя договорные обязательства, заключает соглашения и принимает следующие условия

[askandy]

representations = заявления \ заверения

[Yeldar Azanbayev]

Спасибо Вам большое, Karabas!!!