DiccionariosForoContactos

 Daffodil3 🖂

enlace 4.05.2010 11:49 
Asunto: что следует из протоколов negoc.
Подскажите пож-та перевод фразы "что следует из протоколов" в след. контексте:
Это обусловлено тем, что члены Правления являются председателями центров, которые в первую очередь заинтересованы в финансовом поддержании своих районов, за счет отчислений со стороны Фонда, что следует из протоколов принятых на основании решений Правления.

......which follows from the minutes ......???

ЗС

 tumanov 🖂

enlace 4.05.2010 11:50 
imho
as one can see, ...

m

 adelaida 🖂

enlace 4.05.2010 12:00 
Мне кажется, можно еще проще: according to the minutes..

 Alex16 🖂

enlace 5.05.2010 6:14 
Аскер, и Ваш вариант нормальный

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro