DiccionariosForoContactos

 RAINS26 🖂

enlace 12.04.2010 11:06 
Asunto: полномочная доверенность
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести фразу ПОЛНОМОЧНАЯ ДОВЕРЕННОСТЬ. Контекст (контракт на покупку): компания XXXX, именуемая в дальнейшем поставщик, в лице директора по продажам XXX, действующего на основании полномочной доверенности......
Заранее огромное спасибо за помощь!

 Clea 🖂

enlace 12.04.2010 11:12 
есть устойчивое выражение - acting upon power of attorney

 felog 🖂

enlace 12.04.2010 11:16 
imo:
Full power of attorney

 interprette 🖂

enlace 15.04.2010 7:16 
duly authenticated power of attorney

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro