переведите фразу, please... industr.

[Help me]

Признанная работоспособность патронов основывается на применении высоколегированных сталей, термической обработке трущихся поверхностей, беззазорных посадок, динамической балансировке, а также на многолетнем опыте изготовления и точных методах измерения.

как перевести БЕЗЗАЗОРНЫХ ПОСАДОК?

[Тимурыч]

Try "zero-clearance mounting"

[DpoH]

посадка (сопрягаемых деталей) вообще-то seating,
или как варианты из словаря:

посадка без зазора metal-to-metal fit
сварное соединение без зазора close welded joint