DiccionariosForoContactos

 sbmt 🖂

enlace 24.09.2009 2:08 
Asunto: financial statement schedule II
Пожалуйста, помогите перевести выражение:

financial statement schedule II

Встречается в аудиторском заключении.

Заранее спасибо

 sbmt 🖂

enlace 24.09.2009 3:13 
Уже понял, что это что-то вроде приложения к отчетности. В связи с этим другой вопрос по следующему предложению: Our audits also included financial statement schedule II, valuation and qualifying accounts, listed in the Index at Item 15.

Как здесь перевести слово Index?

 %&$ 🖂

enlace 24.09.2009 3:34 
приложение II к финансовой отчетности
в оглавлении под нУмером 15:)

 sbmt 🖂

enlace 24.09.2009 3:37 
Хм... Спасибо))

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro