 |
|
Asunto: тепломонтаж что это? laying of pipes? heat-exchanger installation?context: обеспечить присутствие на площадке специалиста по тепломонтажу |
| Я бы сказа как нибудь обтекаемо - например, heat (или вообще HVAC) systems technician (engineer) |
| тут я добрался до автора - оказалось, что с теплом это вообще не связано, просто он делит весь монтаж оборудования на монтаж электротехнического оборудования и на монтаж остального - вот все остальное и есть тепломонтаж (тут дальше вообще речь идет о монаже крана - какое тут тепло?). Ну вроде так принято, говорит. Короче, снимаю вопрос как нерелевантный... |
| Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro |