райпотребсоюз

[Nick3]

Хай! Как перевести "Коломенский райпотребсоюз"?
Kolomna consumers' association?

И еще:
Совет Московского регионального профсоюза работников потребительской кооперации
Совет - это council или что-то другое?
Заранее благодарю!

[Translucid Mushroom]

Raipotrebsoyuz (District Branch of the Consumer Cooperative Societies Union)