valve fail position sist.

[Zealot2002]

Пожалуйста, помогите перевести такое выражение, как " valve fail position"

Выражение встречается в следующем контексте (разборка регулирующего клапана): "The valve should now be in the fail position as shown on the valve drawing in Section 8."

Заранее спасибо

[Enote]

положение клапана при отказе (привода)