to all to whom the presents shall come

[lenusia]

Пожалуйста, помогите с точным переводом
to all to whom the presents shall come

Заранее спасибо

[delta]

Без контекста примерно так:

Всем получателям подарков
Всем, кому достанется подарок

[d.]

это тётя шутит)) to all to whom theSE presents shall come...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=these+presents

[delta]

= to whom it may concern?

[lenusia]

спасибо!