единый информационно-расчётный центр (ЕИРЦ)

[nerzig]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо!

[mcgo]

не знаю, есть info-desk, но чтобы department...
Если инженерные рассчеты, то Engineerring Dept (Center), а если бухгалтерия, то Financial (Book-keeping) Dept.

[svh]

Я так понимаю, это ДЭЗ?
Наверное, попробовать в лоб: unified information and settlement office. У англоязычных все равно таки контор нету :-)))