DiccionariosForoContactos

 Ромашка 🖂

enlace 5.03.2005 16:17 
Asunto: Санэпидемнадзор
Уважаемые господа переводчики, подскажите, что это может быть и как это перевести:

Цель отбора, исследования: СООТ Сан Пин 1,3,2 1078-01

 Доброжеватель 🖂

enlace 5.03.2005 16:25 
Вы уверены, что СООТ - это аббревиатура?

СанПиН -- Санитарные правила и нормы, Public Health Regulations

Возможно, "соот СанПиН" - это всего-навсего "соответствуют СанПиН"; в таком случае это будет

in compliance with Public Health Regulations

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro