 |
|
Asunto: уплатить вознаграждение Пожалуйста, помогите перевести.уплатить вознаграждениеto pay the reward ??? Заранее спасибо |
| звучит хорошо. |
|
to pay remuneration Вот так звучит хорошо. |
|
enlace 10.01.2008 11:17 |
|
тоже неплохо: to remunerate |
| It can be anything. It's context-specific. |
| может быть и fee |
|
enlace 10.01.2008 14:10 |
|
да, и если это перевод уже с англ на русск, то вполне, возможно, что это - простая зарплата а в своих отчетах они проводят и соглашениях/договорах этот термин как renumeration, с глаголом to renumerate |
| Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro |