 |
|
enlace 20.08.2007 10:06 |
|
Asunto: Объекты транспортного хозяйства подскажите, как написать раздел главы в смете:Объекты транспортного хозяйства и связи в качестве подпункта в этом разделе: Подъезд к ПС и внутриплощадочные дороги больше контектса нет, только цена |
|
enlace 20.08.2007 10:07 |
| Transportation facilities/infrastructure & communications, imho |
| Transportation & Communication |
|
Service Roads Access Roads |
| Для более точного перевода выложите все подпункты. |
|
не надо к, и так ясно - строительство или реконструкция ПС Transportation & Communication Facilities |
| ну не надо, так не надо ) |
|
Ну вот никогда бы не назвал "подъезд к ПС и внутриплощадочные дороги" - Transportation Facilities. Дороги - они дороги и есть (см. мой ранний пост) |
| Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro |