Job Set-up Authorization petról.

[Yuri Ginsburg]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Это один из видов разрешений, выдаваемых службой HSE (ПБ, ОТ и ООС) при строительстве объектов на нгм. Мое предположение: "Утверждение/Согласование проекта организации строительства" (?)

Заранее спасибо

[10-4]

утверждение плана работ

**проекта организации строительства** - это откуда???

[Yuri Ginsburg]

10-4.
Спасибо. Был неправ: имелся в виду "план организации строительства".

[Yuri Ginsburg]

10-4
А может быть, не так уж и неправ.
http://www.skonline.ru/doc/42447.html