DiccionariosForoContactos

 amidalla 🖂

enlace 21.04.2007 13:40 
Asunto: artesunate med.
Слово - один из компонентов для лекарства против малярии, но найти перевод на русский не удалось. Вот предложение, где слово встретилось:

The new product is called ASAQ [said as A-S-A-Q]. It combines what experts say are two of the best drugs for malaria: artesunate and amodiaquine.

Помогите, плииииз!!!

 серёга 🖂

enlace 21.04.2007 14:35 
артесунат. странно, что вам не удалось "перевести".

 amidalla 🖂

enlace 22.04.2007 16:50 
Не шибко жалую транслит и кальки.... хотя, по всей видимости, в науке без них никуда....) Спасибо большое!

 George1 🖂

enlace 22.04.2007 17:29 
Тут дело не в том, жалуете или нет. Приходится использовать, только проверять надо. Гуглом, например.

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro