Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Français Grec Japonais Langues chinoises Latin serbe Portugais Russe Ukrainien

unenforceable [ˌʌnɪn'fɔːsɪbl] adj. contraintes
	⇒ be unenforceable
génér.	лишённый исковой силы (mascot); неосуществимый; не подлежащий принудительному исполнению (If a rule or law is unenforceable, it is impossible to force people to obey it. CALD Alexander Demidov); неисполнимый в принудительном порядке (VictorMashkovtsev)
brev.	не могущий быть основанием для иска
droit.	юридически не обеспеченный (igisheva)
entr.	не могущий быть проведённым в жизнь; непринуждаемый
fond m.	не обеспеченный правовой санкцией
	не могущий быть принудительно осуществлённым; не могущий служить основанием для иска; не снабжённый исковой силой; не могущий быть приведённым в исполнение (Georgy Moiseenko); не обеспеченный возможностью принудительного исполнения (V, Tollmuch Bema); невыполнимый (Caspartine); невозможный для выполнения (yo); не могущий быть принудительно исполненным (Nyufi); не имеющий исковой силы; не подлежащий правовой защите (of a contract) unable to be enforced by either party or unenforceable by one. In the former case, the contract is for practical purposes void, but in the latter case the other party may enforce. This question arises most often in relation to illegal contracts. CDL. thefreedictionary.com Alexander Demidov); лишённый исковой защиты (4uzhoj); не обеспеченный судебной защитой (Alexander Demidov); не обеспеченный исковой защитой (4uzhoj); не обладающий исковой силой (Право международной торговли On-Line); не подлежащий обращению к принудительному исполнению (Евгений Тамарченко); лишённый принудительной защиты (В.Р. Ансон "Договорное право" N.Zubkova)

unenforceable: 24 phrases, 6 sujets

Banque européenne pour la reconstruction et le développement	5
Brevets	2
Diplomatie	1
Entreprise	2
Loi	12
Pratique notariale	2