|
|
| génér. |
стремянка; крыльцо; звук шагов; последовательность (действий Viacheslav Volkov); ступени (в горах; снаружи здания denghu); фигуры (в танцах); степс (мачты); шаги; лестничные ступени (Andrey Truhachev); лестничные ступеньки (Andrey Truhachev); ступеньки (Andrey Truhachev); пошаговая инструкция (sankozh) |
| agron. |
агротехнические приёмы |
| apoll. |
меры |
| autom. |
вкладыши подшипника |
| aviat. |
стремянка (для обслуживания воздушного судна) |
| biblioth. |
лестница-стремянка |
| enreg. |
лестница (харвестера Харламов) |
| génie m., obsol. |
вкладыш подшипника |
| inform. |
порожки (taboon) |
| makar. |
шкала (устойчивости окраски) |
| médias. |
цветные полосы |
| naut. |
гнездо; подножка (denghu) |
| pétr., forag. |
лестница |
| techn. |
трап |
| véhic. |
вкладыши (подшипника) |
|
|
| génér. |
ступень (у лестницы); шаг; звук шагов; походка; поступь; ступенька (у лестницы); приступка; подножка (кареты); след (follow somebody's steps somebody – идти по чьим-либо стопам); короткое расстояние; поступок; порог (у дверей); подъём; уступ; стадия; в сложных словах обозначает родственные отношения, вытекающие из второго брака; вкопирование (Александр Рыжов); ранг; след ноги; чин; мера; ход (спирали); па (в танцах); стопа; приступок (у дверей); перекладина (у лестницы); степь |
| agric. |
шаг (вид аллюра лошади) |
| arch. |
перекладина лестницы (садовой или приставной); складная лестница; стремянка; ступень лестницы; уступ (здания) |
| autom. |
ступень передачи (в трансмиссии); передача; ступень в трансмиссии; hanger-кронштейн подножки; секция; ступень передачи в трансмиссии |
| aviat. |
редан (гидросамолёта) |
| aviat., sant. |
марш |
| biol. |
шаг (вид аллюра) |
| brev. |
ступень (ракеты); поступательное движение; вкладыш подшипника |
| chim. |
ступень (on an integral chromatogram, на интегральной хроматограмме) |
| constr. |
ступень (лестницы); лестница; гнездо (мачты, шпиля); степс (мачты, шпиля); ступенька; подножка; порог |
| contr. |
этап (эксперимента) |
| cuir. |
след (стопы); подпятник |
| entr. |
действие; продвижение; повышение по службе |
| expl. |
балл (устойчивости окраски) |
| Gruzovik, inform. |
ступнуть (= ступить) |
| Gruzovik, obsol. |
выступь (= выступка); присту́п (= приступок); выступка; ступня; ступь |
| génie m., obsol. |
ступенька (напр. шкива); вкладыш (подшипник) |
| géoph. |
шаг (обработки данных) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
прокладная шайба |
| industr. |
подпятник (напр., для шпильки катушечной сновальной рамы); пятка веретена; сдвиг; раппорт; подпятничек для шпильки на катушечной сновальной раме пятка веретена |
| inform. |
порожек (of porch) |
| informat. |
ступенька (ступенчатой функции); этап (вычислений) |
| ingén. |
скачок (напр., тока) |
| ingénier. |
ступень (каскада гидроузлов) |
| makar. |
переход в операции (элемент операции); пляжевая ступень; проход (при волочении); скачок (тока, сигнала); ступень (форма структурных грунтов); ступень каскада гидроузлов; такт (часть цикла, шаг, этап); этап (опыта) |
| math. |
скачок; приём; такт (computing); шаг (one-step transition from the state A to the state B) |
| math., algèbr. |
этаж (башни) |
| micr. |
последовательно мультиплицировать с шаговым перемещением; последовательно экспонировать с шаговым перемещением; этап (A component of a job); шаг (To execute a program one step at a time, usually within the context of a debugger) |
| milit. |
стенка (преодолеваемое машиной вертикальное препятствие Киселев); подножка (автомобиля) |
| milit., jarg. |
очередное звание |
| miss. |
ступень (составной ракеты) |
| musiq. |
интервал (близстоящих муз. звуков); тон; ступень |
| médias. |
ход; уровень (сигнала); одна единица (unit); полоса (пропускания частот); гнездо |
| métall. |
ступенька (при износе футеровки) |
| naut. |
редан; банкет (площадка на возвышении); гнездо (мачты, шпиля); подводная терраса; степс (мачты, шпиля) |
| obsol., dial. |
ступь |
| obsol., inform. |
выступка |
| océan. |
подводный вал; узкая подводная терраса |
| peu fr. |
походь (Супру) |
| polygr. |
ступень (напр., при травлении клише); ступенька (напр., при травлении клише); шаг (подачи); вкопировывание |
| polym. |
пятка (веретена) |
| pétr. |
степень |
| robot. |
скачок (сигнала) |
| struct. |
отступка |
| techn. |
бьеф; интервал (шкалы); операция; переход (в цикле); прокладка (подпятника); пропуск (при волочении); проход; этап; упорный диск; такт (часть цикла); перепад (напр., уровней сигнала); приступок (двери); рабочая операция; располагать уступами; проход (при затяжке болтов); пункт (процедуры) |
| yacht. |
степс мачты |
| zoot. |
аллюр |
| écon. |
мероприятие; ход (предпринимаемые меры); мера (действие) |
| électr. |
перепад; скачок напр. тока порог; скачок (напр. тока); расстояние между делениями шкалы (напр. на оси координат); единица интервала частот; большой тон (интервал частот 9 : 8) |
| électr., makar. |
переход (элемент операции) |
| énergie;industr. |
интервал (напр., шкалы); перепад (напр., уровней сигнала); скачок (напр., тока, сигнала); трансформировать (напряжение электрического тока) |
| équip. |
порог (гидродинамической муфты); вкладыш (подшипника); образовывать ступени; образовывать уступы; этап вычислений ход (винта) |
|
|
| abrév. |
чрезпузырное вылущивание простаты в один разрез (Single-port transvesical enucleation of the prostate – способ удаления очень больших опухолей простаты через переднюю брюшную стенку и стенку мочевного пузыря с использованием специального устройства. shergilov) |
| médic. |
серийная поперечная энтеропластика (Тантра) |
| progr. |
стандарт обмена модельными данными на продукцию (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| pétr. |
порядок использования стандартного испытательного оборудования (standard test equipment procedure); программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность (safety test engineering program) |
| équip. |
стандарт по обмену данными моделей изделий (стандарт ИСО 10303) |
|
|
| génér. |
в сложных словах обозначает родственные, вытекающие из 2-го брака отношения; сводный |
|
|
| génér. |
Инициатива ряда организаций ООН по решению проблем электронного лома (emmaus) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
порожек |
|
|
| essai cl. |
Структурированный подход к проведению самоконтроля (olga don) |
|
|
| Gruzovik |
ступать; шагать |
| génér. |
вмешаться (in); делать па (в танце); наступать; вымерять; отмерять шагами; шагнуть; ступить; сделать па; измерять шагами; измерить шагами; мерить шагами; ходить; вступать; мочить; уходить; достигать (into; чего-либо); получать сразу, одним махом (что-либо); ставить (мачту); становиться; развлечься; шествовать; делать шаги; танцевать; постигать чего-либо одним махом; постигать чего-либо сразу; проходить небольшое расстояние; вмешаться (in); вмешиваться (in); переступать; переступить; идти; ступать; пойти; пройтись; зайти; идти тихим шагом; идти важным шагом; ходить тихим шагом; ходить важным шагом; ставить ногу; делать шаг |
| constr. |
ставить мачту в степс |
| expl. |
разрабатывать уступами; наступать (ногами) |
| Gruzovik, inform. |
проставлять (impf of проставить) |
| génie m. |
совершать шаговое движение |
| inform. |
проставить; проставляться; угодить (into); шагануть; угождать (into) |
| informat. |
выполнять шаг |
| ingénier. |
разрабатывать откос уступами |
| makar. |
изменяться ступенчато; изменяться скачкообразно |
| naut. |
устанавливать; поставить; установить; поставить мачты в степсы; поставить мачты в гнёзда; ставить мачту |
| navig. |
устанавливаться; трансформировать |
| ordin. |
разбивать на шаги |
| phys. |
двигаться поэтапно |
| techn. |
трансформировать (напряжение); наступить |
| transf. |
шагать |
| vulg. |
заниматься проституцией; пытаться соблазнить (кого-либо) |
| électr. |
повышать (напряжение); понижать (напряжение); изменять ступенчатым образом; изменяться ступенчатым образом; испытывать перепад (напр. тока); испытывать скачок (напр. тока); двигаться шагами; работать в пошаговом режиме; зонировать (напр. линзу) |
| électr., makar. |
повышать или понижать (напряжение) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
угодить |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
stp |
| abrév., milit. |
steppe |
| milit., logist. |
Within a tactical phase, maneuver phase after where a partial result will be reached, and after which complementary actions are necessary, such as action coordination, fire delivery, or combat support. (FRA) |
|
|
| abrév. |
Selective Traffic Enforcement Program; Strategic Traffic Enforcement Program; Safety Training And Evaluation Process; Septic Tank Effluent Pump; Shell Technology Enterprise Programme; Strategies To Elevate People; Supercomputer Teacher Enhancement Program; Safety Training Education Program; Sales Training Education And Purchasing; Salmon and Trout Education Project; Satellite Telecommunications Educational Programming; School Transition Entry Program; Science And Technology Entrepreneur's Park; Script Train Execute And Process; Secondary Transitional Educational Program; Selected Traffic Enforcement Program; Simple Transaction Exchange Protocol; Skills Training Education Program; Sociocultural, Technological, Economic, And Political; Software Test and Evaluation Plan; South's Traveling Educational Program; Special Traffic Enforcement Patrols; STandard for Exchange of Product Model Data (ISO 10303); STandard for the External representation / Exchange of Product data definition (ISO, DP 10303, CAD); Standard To Enhancement Pack; Standardized Technical Entry Point; Striving To Experience Peace; Student Teacher Enhancement Partnership; Student Transition Education Program; Student Transitional Enrichment Program; Students Teachers Employers And Parents; Students Teaching And Education Programme; sequential-colour television equipment programmer; simple transition to electronic processing; Space Terminal Evaluation Program; Students Teaching Early Prevention; Students Together For Environmental Protection; Students Transitional English Program; Supplemented Training and Employment Program; Support Training And Enterprise Programme; Support, Truth, Empowerment, And Purpose |
| abrév., astr. |
Solar-Terrestrial Energy Programme (COSPAR) |
| abrév., autom. |
Service Technician Education Program |
| abrév., aviat. |
sequential television equipment programmer; simulation, test and evaluation process; standard of exchange for product model data; structural technology evaluation program |
| abrév., chir. |
single-port transvesical enucleation of the prostate (STEP MichaelBurov) |
| abrév., comm. |
Simulation, Test, and Evaluation Process |
| abrév., entr. |
Society of Trust and Estate Practitioners (Общество специалистов по доверительному управлению имуществом и планированию наследования. Vadim Rouminsky) |
| abrév., espac. |
satellite telecommunications experiments project; satellite test of the equivalence principle; software test and evaluation project; standard equipment package; standard equipment practice; standard terminal program; surveillance tracking and experiment program |
| abrév., extens. |
ISO-10303 STEP product data; Standard for Exchange of Product; Supervisory Tape Executive Program |
| abrév., informat. |
standard for the exchange of product model |
| abrév., inst. |
Sangachal Terminal Expansion Program (Johnny Bravo) |
| abrév., milit. |
Standard for the Exchange of Product model data; Standardized Tactical Entry Point; Space Test Experiment Platform; software test and evaluation program; standardized tactical entry point; standard tool for employment planning |
| abrév., milit., astr. |
satellite telecommunication experimental program |
| abrév., médias. |
Standard Template For Electronic Publishing |
| abrév., médic. |
Seattle Treatment Education Program |
| abrév., nations. |
Science Technology And Economic Progress |
| abrév., naut., scient. |
Salmon Trout Enhancement Program; Stratosphere-Troposphere Exchange Project |
| abrév., ordin. |
standard tape executive program |
| abrév., pétr. |
scientific and technical exploitation plan (program); Strategies for Today's Environmental Partnerships; Strategists for Today's Environmental Partnership |
| abrév., réseaux. |
Standard of Exchange of Product Model Data |
| abrév., sakh. |
Step up to safety (Exxon Neftegas Limited SAKHstasia) |
| abrév., transp. |
Service Test and Evaluation Program |
| abrév., écoss. |
Space Test Experiments Platform (USAF) |
| abrév., éduc. |
Science And Technology Entry Program; State Test Of Educational Progress; Strategic Teaching For Everyday Progress; Student Tobacco Education Program; Student Transition And Educational Planning; Sustainable Technology Education Project; Systematic Training For Effective Parenting |
| abrév., éduc., scient. |
Science And Technology Enhancement Program; Sixth Term Examination Paper; Sixth Term Examination Papers |
| abrév., électr. |
satellite telecommunications experimental program; SEMI technical education program; sequential color television equipment programmer; simulated tracking evaluation program; standard for the exchange of product marketing information; standard for the transfer and exchange of product model data; standards technical educational program; standard tape executive package; standard terminal executive program; synchronous transport evolution process |
| abrév., équip. |
Standard for Product Data Exchange (ssn) |
| milit. |
Safeguard test and evaluation program; scientific and technical exploitation program; special training enlistment program; standard test equipment procedure; stripes for exceptional performers; supplementary training and education program |
| milit., abrév. |
Standard for the Exchange of Product model data (ISO 10303) |
| pétr. |
standard for exchange product |
| techn. |
safety test engineering program; ship type electronics plan; shipboard tracking electronics package; source-term experiments project |
| énergie;industr. |
source-term experimental program |
|
|
| abrév. |
Sensible Travel Equals Perfect Sense; Starting To Evolve A Plan For Success; Steps To Excellence For Personal Success; Steps Towards Enhancing Personal Self; Student And Temporary Employee Placement Services; II Scientific and Technical ELINT Processing System II; Scientific and Technical ELINT Processing System |
| abrév., espac. |
solar thermionic electric power system |
| abrév., milit. |
Service Transition Education Purpose And Success |
| abrév., milit., aviat. |
solar thermionic electrical power system |
| abrév., médic. |
Significance Of Transesophageal Electrocardiographic Findings In Prevention Of Stroke (study) |
| abrév., phys., médic. |
System For Thalidomide Education And Prescribing Safety |
| abrév., progr., informat. |
Software Technique For Evolutionary Participative System |
| abrév., scient. |
Severe Thunderstorm Electrification And Precipitation Study |
| abrév., écol. |
Stated Policies Scenario (amorgen) |
| abrév., écoss. |
Simulation, Training, Education & Procedural System |
| abrév., éduc. |
Science Technology And Engineering Preview Summer; Student Testing Evaluation And Performance Standards |
| abrév., éduc., scient. |
Skills For Tertiary Education Preparation Studies; Success To Every Presidential Scholar |
| abrév., électr. |
standard technology and engineering for programming support |
|
|
| nations. |
Solving the E-Waste Problem (Olga_Tyn) |
|
|
| abrév. |
application/STEP |
