DictionnaireLe forumContacts

   Italien
Google | Forvo | +
phrases
saltare vcontraintes
génér. перепрыгивать; прыгать (a); перегорать; пропускать; опускать; перескакивать; делать пропуск; giu спрыгивать; соскакивать (e, a); fuori выпрыгивать; выскакивать; a, in, su впрыгивать; вскакивать (на+A); via отскакивать; отламываться; отлетать; бросаться (a); взрываться (о мосте, e); а +inf. сделать неожиданно (что-л.); скакать (прыгать, a); подпрыгивать; играть; резвиться (о детях); плясать; танцевать; полететь (в значении "сломаться","взорваться", пр.: Полетел предохранитель. - E` saltata la valvola. Любознательная Ласточка); потерпеть неудачу (например, о переговорах nerdie); прогуливать (лекции, уроки gorbulenko); взорваться (о мосте, e); впрыгивать (на что-л., sopra); впрыгнуть (на что-л., sopra); вспрыгивать (e); вспрыгнуть (e); выпрыгивать (e; da); выпрыгнуть (e; da); допрыгать (до, e; fino a); допрыгивать (до, e; fino a); допрыгнуть (до, e; fino a); доскакать (допрыгать, e); доскакивать (допрыгать, e); лезть через; лопнуть (о трубах, e); махнуть (через забор, a); перемахнуть (al di là); перепрыгнуть; перескочить; подорваться (e); подрываться (e); подскакивать (подпрыгнуть, e); подскочить (подпрыгнуть, e); попрыгать (прыгать один за другим, a; l'uno dopo l'altro); пропустить; соскочить (e, a)
cuiss. готовить что-л. короткое время на сильном огне (Nicola di Bari); поджаривать (Avenarius); обжаривать (cuocere un alimento a fuoco vivo con olio o burro per breve tempo Avenarius)
figur. накрываться медным тазом (Ann_Chernn_)
inform. перелетать (перепрыгнуть); перелететь (перепрыгнуть); пробегать (пропустить из-за беготни, per aver corso)
informat. осуществлять переход (в программе); передавать управление (в программе); осуществлять пропуск (напр. символов на печати)
naut. резко менять направление (о ветре)
non st. сигать (a; forte)
techn. перегорать (о лампе)
équip. передавать управление
salti v
génér. прыганье
 Italien glossaire
saltare v
génér. ut
saltare
: 212 phrases, 15 sujets
Avunculaire1
Diminutif1
Figuratif9
Général155
Informel16
Loi1
Mathématiques4
Microsoft3
Militaire6
Non standard3
Patinage artistique2
Physique1
Proverbe1
Sports5
Technologie4