 |
| |||
| тестить на угрозу извне (hire hackers to red-team the vulnerabilities in the security systems – нанять хакеров, чтобы протестить систему безопасности на уязвимости. NG) | |||
| |||
| "красные" (условный противник на учениях AlexanderKayumov) | |||
| группа, работающая над рассмотрением чернового варианта ТУ (не участвовавшая в его подготовке); команда управления | |||
| "красная команда" (команда экспертов извне, симулирующая атаку/угрозу, чтобы проверить защиту или навыки основного состава NG) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| An organizational element comprised of trained and educated members that provide an independent capability to fully explore alternatives in plans and operations in the context of the operational environment and from the perspective of adversaries and others (JP 2-0) | |||