- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)
|
|
| Gruzovik |
коверкать |
| génér. |
портить; повреждать; искажать; ударить; повредить; испортить; расстроить; омрачить; ударять; ухудшать; испортиться; портиться; ставить под сомнение (That election was marred by massive cheating. CCB. The report is marred by numerous errors. MWALD Alexander Demidov); исковеркать (pf of коверкать); исказить; портить внешний вид; погубить; коверкать; расстраивать (что-л.) |
| argot. |
обламывать (например, кайф: Her voice mars the high. Abysslooker) |
| autom. |
поцарапать |
| dipl. |
омрачить (напр.: The Tour de France was marred by the death of a spectator on Saturday. – В субботу "Тур-де-Франс" был омрачен смертью зрителя.); испортить (что-либо) |
| figur. |
исковеркаться; коверкаться |
| Gruzovik, figur. |
исковеркать (pf of коверкать); обгадить (pf of обгаживать); обгаживать (impf of обгадить) |
| industr. |
испортить поверхность |
| inform. |
попортить |
| inform., figur. |
обгадиться; обгаживать; обгаживаться; обгадить |
| obsol. |
омрачать |
| polym. |
царапать |
|
|
| polygr. |
смазывание (дефект оттиска) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Marathi; March; Mad Anthony Regional; Managed Arrival Reservoir; Microprogram Address Register (IC); Minimal Angle of Resolution; Mission Analysis Room; Mixed Antiglobulin Reaction; Modernization And Associated Restructuring; Modified Aspect Ratio; Superior Court Mandatory Arbitration Rules (court rules); medication administration record |
| abrév., agric. |
mean annual rainfall |
| abrév., aviat. |
Minimally Attended Radar; management approval routing; management assessment report; maintainability and reliability; manufacture action request; micro analytical reagent; mission accomplish report |
| abrév., biolog. |
matrix attachment region (Игорь_2006) |
| abrév., bours. |
Marriott International, Inc. |
| abrév., comm. |
Monthly Activity Report; Movement Authority Request; mobile access radio |
| abrév., constr. |
material approval request (Fuat) |
| abrév., défens. |
multiple array radar |
| abrév., entreprise;gouv. |
monthly attendance report |
| abrév., extens. |
Assembly program (VAX Macro); Report shortcut (MS Access) |
| abrév., financ. |
minimal acceptable return (Vorbild) |
| abrév., génét. |
multiple-adversity-resistance breeding |
| abrév., immun. |
Multiple Antibiotic Resistance (Множественная устойчивость к антибиотикам Katherine Schepilova) |
| abrév., informat. |
Memory Address Register |
| abrév., milit. |
METOC assistance request; mixed aviation regiment |
| abrév., milit., aviat. |
major assembly release |
| abrév., médias. |
Marchen Awaken Romance |
| abrév., médic. |
Medication Administration Record; mineral apposition rate (Игорь_2006); maternal antibody related autism; matrix attachment site |
| abrév., naut. |
Maracaibo, Venezuela |
| abrév., naut., scient. |
Mid Atlantic Ridge |
| abrév., optiq. |
malfunction array radar |
| abrév., plast. |
methyl acetyl ricinoleate |
| abrév., polym. |
microanalytical reagent |
| abrév., radiol. |
Metal Artifact Reduction (уменьшение артефактов от металлических имплантов (осколков) VasDoc) |
| abrév., sakh. |
management and administration (regulations); Management and Administration (Regulations); Main Auxiliary Room |
| abrév., syst. |
Major Accident Risk (ikondra) |
| abrév., écoss. |
Major Aircraft Review; Minature Assault Rifle; Moteur Arriere (Rear-mounted engine (France)); Multiple / Multi-function Array Radar |
| abrév., électr. |
macro address register; master angular reference; maximum average range; messaging application router; microinstruction address register; military auxiliary radio; multiple access receiver; multiple accumulating register |
| abrév., équip. |
Mixed Agglutination Reaction |
| milit. |
maintainability action request; maintenance action report; management analysis report; management assessment review; Marine; material availability report; material availability request; minimal angle resolution; minimally attended radar; minimum acceptable reliability; multiarray radar; multifunctional array radar; multiple-array radar; midair retrieval |
| météor. |
at sea |
| techn. |
magnetoacoustic resonance; maintenance action request; maintenance analysis report; mercury-arc rectifier; minimum angle of resolution; multifunction phased-array radar |
| énergie;industr. |
minimum acceptability requirement |
|
|
| abrév. |
maritime; married |
| abrév., milit. |
march MAR |
| abrév., médic. |
marker chromosome |
| abrév., sciences. |
marcasite |
| pétr. |
maroon |
|
|
| abrév. |
March's King's Bench Reports; March; marine |
|
|
| abrév. |
March |
| abrév., sciences. |
marble |
|
|
| abrév., sciences. |
maritime |
| abrév., écon. |
margin |
