DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
laid downcontraintes
agric. полёглый
forag. осевший; выпавший (осадок)
géol. отложенный (об осадках)
pétr. монтировать; укладывать; устанавливать
relig. установленный
sakh. заложенный; изложенный
lay down ['leɪ'daun]
Gruzovik выставить (pf of выставлять); выставлять (impf of выставить)
génér. бросать; класть; складывать (полномочия и т. п.); слагать; оставить (службу); оставлять (службу); сложить (полномочия и т. п.); составить (план); составлять (план); уложить (спать); укладывать (gently); установить; утверждать; утвердить; покрывать (with – чем-либо); формулировать; накладывать (взыскание, выговор, заклинание и т.д Rust71); определять (Lenochkadpr); Поместить в ШИЗО (bigmaxus); набрасывать (план); оставлять (надежду и т.п.); сложить (оружие, полномочия); выставиться; выставляться; откладывать; откладываться; отложить; укладываться; уложиться; устанавливать; закладывать (здание, корабль); заложить (здание, корабль); положить; выдвигать (conditions); выдвинуть (conditions)
agric. заложить
argot. сдаться (Interex)
autom. формулировать (правило)
aviat. составлять (напр., план полёта)
bien. выброс на мостки
brev. излагать; сформулировать
constr. закладывать (судно)
dipl. формулировать (в законе, в норме общего права)
entr. составлять план; отказываться от должности; приступать
figur. слагаться; сложиться
forag. монтировать; выбрасывать на мостки (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, obsol. повергать (impf of повергнуть); повергнуть (pf of повергать)
формулировать (в законе, норме общего права и т. п.); формулировать (в законе, норме общего права и т.п.)
jeux. сбросить карты (покер. в некоторых случаях имеет более конкретный смысл: сбросить достаточно сильную руку, полагая, что она бита SirReal); сбросить руку (SirReal)
logist. доставлять
makar. запасать и хранить (в погребе – вин и т.п.); проектировать; отказываться (от должности и т.п.); запасать и хранить в погребе (вино и т. п.); засадить (растениями); засеивать (травой, цветами и т. п.); засеять; оставить (службу и т. п.); оставлять (надежду и т. п.); отдать жизнь; платить за проигранное пари; прокладывать (кабель и т. п.); составлять (план, схему); жертвовать; приносить в жертву; закладывать (здание, фундамент, корабль)
makar., inform. безропотно подчиняться; проявлять покорность
makar., non st. лечь; прилечь
math. формировать; изложить
motoc., argot. уложить на бок (мотоцикл: I mean, grabbing a fistfull of front brakes is a pretty reliable way to low side the bike and lay her down. 4uzhoj)
musiq. записать (демо suburbian)
médias. производить звукозапись
métall. монтировать (машину, оборудование)
naut. прокладывать; разбивать теоретический чертёж корабля на плазе; закладывать (корабль)
navig. составлять
obsol. повергать; повергаться; повергнуть; повергнуться
obsol., inform. складать
prod. демонтировать (Yeldar Azanbayev)
pétr. выбросить на мостки (Пахно Е.А.); разобрать (Yeldar Azanbayev)
scient. предлагать (метод, формулировку и т.д. Abysslooker)
techn. закладывать (здание)
transp. формулировать (закон или правило)
écon. устанавливать (правило)
laid-down
chim. осевший
hydrol. осаждённый; отложенный (о наносах)
polygr. спущенный; готовый для заключки (о наборном материале)
pétr. выпавший (осадок)
lay-down
argot. деньги за опиум в притоне; проигрыш; неудача
polygr. прикатывание
lay down in a fight ['leɪ'daun]
Gruzovik, inform. укладывать (impf of уложить); уложить (pf of укладывать)
laying down
Gruzovik, dial. разбив (= разбивка)
laid down: 361 phrases, 43 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe1
Architecture3
Argot4
Aviation1
Cartographie2
Caspienne1
Champs de pétrole1
Construction2
Construction navale2
Cuir1
Diplomatie15
Économie16
Emballage1
Entreprise5
Figuratif3
Forage1
Général136
Idiomatique6
Informel4
Jeux de cartes1
Karachaganak3
Logistique2
Loi9
Makarov65
Mathématiques2
Médias de masse5
Militaire21
motocyclettes2
Nautique3
Navigation1
Obsolète / daté5
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz2
Politique6
Polygraphie1
Production1
Proverbe2
Publicité3
Sakhaline3
Technologie5
Technologie pétrolière et gazière2
Traitement numérique du son2