|
|
| Gruzovik |
помощница; сотрудник |
| génér. |
помощник; помощник конюха; фигурант-дрессировщик (Дрессировка собак Marina Mnatsakanova); помощник судьи по защите (Дрессировка собак Marina Mnatsakanova); помогающий специалист (AKarp) |
| agric. |
подручный работник |
| autom. |
подрессорник |
| bibl. |
поборник (Nrml Kss) |
| dial., obsol. |
помочанин |
| expl. |
вспомогательный шпур |
| Gruzovik, inform. |
подсобница; доспешник; подсобник |
| Gruzovik, obsol. |
помочанка; пособница; приспешница; помочанин; пособник; приспешник; содействователь |
| Gruzovik, progr. |
вспомогательное приложение |
| hock. |
результативная передача (In the first game against Latvia, Nash had three goals and an assist, and Thornton a goal and two helpers. VLZ_58) |
| immun. |
вирус-помощник; клетка-помощник; клетка-хелпер |
| inform., dial. |
доспешник |
| informat. |
система консультативной поддержки |
| makar. |
вспомогательное средство |
| micr. |
DC вспомогательный контроллер домена; вспомогательное приложение (An application intended to be launched by a Web browser when the browser downloads a file that it is not able to process itself. Examples of helper applications are sound and movie players. Helper applications generally must be obtained and installed by users; they usually are not included in the browser itself) |
| milit. |
младший специалист; младший техник |
| milit., techn. |
молотобоец |
| médias. |
вспомогательный сигнал в системе PALplus (для формирования изображения на широком экране 16:9, в обычных телевизорах формируется сигнал letterbox) |
| médic. |
ассистент; фаг-помощник; хелпер; вспомогательный персонал |
| ordin. |
советник; вспомогательное приложение (application) |
| prod. |
разнорабочий (Yeldar Azanbayev) |
| progr. |
вспомогательный класс (англ. термин взят из кн.: Elliott J., O'Brien T.M., Fowler R. Harnessing Hibernate / Ed. by M.Loukides Alex_Odeychuk) |
| pétr. |
рабочий буровой бригады |
| relig. |
утешитель |
| roul. |
запасный рабочий; подручный рабочий |
| sylv. |
дополнительный рабочий |
| techn. |
сталевар; вспомогательный механизм |
| torp. |
помощник (при укладке парашюта) |
| transf. |
младший лесоруб |
| transp. |
вспомогательный паровоз; толкач; подручный сталевара; вспомогательный локомотив |
| trav. |
подручный механизм |
| téléc. |
блок помощи (oleg.vigodsky) |
| écon. |
подсобный рабочий |
| équip. |
вспомогательное устройство; вспомогательный рабочий |
| éthol. |
помощник (особь, проявляющая родительское отношение к чужим детёнышам) |
|
|
| énergie;industr. |
подсобные рабочие; вспомогательный персонал |
|
|
| génér. |
подручный |
| immun. |
хелперный (igisheva) |
| progr. |
вспомогательный (ssn) |
| sports. |
страхующий |
| torp. |
помогающий (при укладке парашюта) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., austr., argot. |
offsider |
