Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | verbe | verbe | adjective | phrases
figuré mcontraintes
génér. переносное значение; рельефное изображение (местности)
géol. крап (Natalia Nikolaeva)
figures f
génie m. фигуры
jeux. фигурные карты (elenajouja)
figure f
génér. лик (robinfredericf); внешний вид; лицо; образ; облик; внешность; изображение; фигура; рисунок; чертёж; иллюстрация; статуя; выдающаяся личность; видный деятель; фигура (геометрическая, в танцах, в картах, в спорте)
arpent. конфигурация
aviat. коэффициент; фигура (пилотажа); цифра
dent. картина
escr. шека
expl. лапа стойки (крепёжной рамы)
папиллярный узор (vleonilh)
litt. образное выражение; символ
math. рис.
médic., obsol. вид; формула
métall. форма
ordin. отображение; образец; шаблон; модель; комбинация; набор
techn. значащая цифра; диаграмма
Figure f
sports. верхний уровень (Voledemar)
figuré n
arpent. форма
figurer v
génér. изображать; обозначать (Le passage initial est figuré par la flèche blanche. I. Havkin); представлять; передавать аллегорически; служить прообразом; лепить; рисовать; занимать положение; играть роль; фигурировать; производить известное впечатление; играть немые роли; быть статистом; числиться (marimarina); соответствовать (Les cases blanches figurent les classements autorisés et les cases grises, les classements interdits. I. Havkin); приводиться (La Société se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques du matériel figurant sur cette documentation. I. Havkin); отображать (Le dessin qui figure l'ébauche cambiale n'est pas très clair. I. Havkin); иллюстрировать (I. Havkin); иметься (Aujourd'hui, ce vin figure sur la carte de la plupart des bons restaurants de la planète. I. Havkin); присутствовать (I. Havkin); наличествовать (I. Havkin); значиться (I. Havkin); быть (I. Havkin); быть помещённым (Ce dessin figure à la partie supérieure du diagramme. I. Havkin); быть расположенным (I. Havkin); находиться (I. Havkin); располагаться (I. Havkin); иметь вид
entr. отображаться (sur ... - в ... (таком-то документе) Alex_Odeychuk)
milit. имитировать; обозначать условного противника (на учениях)
figuré v
biol. оформленный (I. Havkin)
figuré adj.
génér. представлен (Il ne faut pas interpréter l’information qui y figure comme l’imposition d’un mode de traitement exclusif à suivre. I. Havkin); представлен (Il ne faut pas interpréter l'information qui y figure comme l'imposition d'un mode de traitement exclusif à suivre. I. Havkin); приведен (I. Havkin); виден (La fig. 3 montre un dessin de la tondeuse. Tous ses éléments principaux y figurent. I. Havkin); представленный изображением; с фигурами; фигуральный; образный; иносказательный; рог обозначенный; видимый; переносный (z484z)
industr. форменный (об элементах крови)
médic., obsol. форменный (напр. форменные элементы); сформированный
 Français glossaire
figure n
phal. Une figure de style-c'est d'abord une maniere d'exprimer. Une figure modifie le langage ordinaire pour le rendre plus expressif. (talisman4ik); Hyperbole-Exagération dans le choix des mots-Un bruit à réveiller un mort. (talisman4ik)
figures
: 399 phrases, 58 sujets
Appareils médicaux5
Arpentage10
Astronautique1
Astronomie4
Aviation15
Basket-ball3
Biologie2
Brevets4
Camions/Camions1
Chimie5
Construction2
Dentisterie1
Économie1
Électronique1
Entreprise1
Équipement automatisé1
Escrime5
Exploitation minière4
Figuratif6
Figure de style1
Général113
Génie mécanique7
Géologie20
Géométrie2
Géophysique2
Hématologie1
Historique1
Idiomatique13
Industrie alimentaire1
Industrie textile2
Informel15
Journalisme terminologie7
Linguistique3
Littérature1
Loi4
Mathématiques34
Médical9
Métallurgie9
Microscopie1
Microsoft1
Militaire14
Nautique1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs4
Patinage de vitesse9
Pharmacologie1
Physique2
Physique nucléaire2
Politique3
Polygraphie2
Radio4
Radiologie1
Relations publiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Soudage2
Sports10
Technologie20
Technologie pétrolière et gazière2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue