|
|
| génér. |
убеждения (By nature and doctrines I am addicted to the habit of discovering choice places wherein to feed. По убеждениям моим и по природе я склонен везде разыскивать наилучшие места для кормежки. Nrml Kss) |
|
|
| génér. |
учение; толк; вера; теория; доктрина; правовой институт (A legal rule, tenet, theory, or principle. A political policy. Examples of common legal doctrines include the clean hands doctrine, the doctrine of false demonstration, and the doctrine of merger. West's Encyclopedia of American Law, edition 2. Copyright 2008 Alexander Demidov); система; догма; знание; познание; учёность; наставление; правило; обучение; преподавание; ученье |
| brev. |
указание |
| envir. |
доктрина (A rule, principle, theory, or tenet of the law, as the doctrine of merger, the doctrine of relation, etc.; law; Правило, теория или принцип права, напр., доктрина о слияниях компаний, доктрина о взаимоотношениях и пр.) |
| Gruzovik, éduc. |
ученье (= учение) |
|
принцип |
| logist. |
программа |
| makar. |
доктрина (учение, теория, система) |
| milit. |
основные положения (Киселев); основные руководящие положения (Киселев); принципиальные положения (Киселев); принципиальные установки; основные принципы; основные принципы (tactical doctrine – основные принципы боевых действий Alex_Odeychuk); основные направления (Киселев) |
| relig. |
вероучение; догмат; правило веры; доктрина (Teaching); догма (A principle or position or the body of principles in a branch of knowledge or system of belief) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., logist. |
Fundamental principles by which the military forces guide their actions in support of objectives. It is authoritative but requires judgement in application. (FRA) |
| états. |
Fundamental principles by which the military forces or elements thereof guide their actions in support of national objectives. It is authoritative but requires judgment in application. (CJCSI 5120.02) voir également multinational doctrine, joint doctrine |
