Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Russe Slovaque Suédois Ukrainien

carton ['kɑ:tɪn] n contraintes
Gruzovik	кардонка (= картонка)
génér.	картонка; картонная коробка; тонкий картон; блок (сигарет); белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени; зачётная мишень; большая картонка; картон; белый кружок в центре мишени; пакетик; грохотка (a carton of eggs Alexey Lebedev); картонный короб (как тара для упаковки груза 4uzhoj); "яблочко" (белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени); белое кольцо в центре специальной мишени; белый кружок в центре специальной мишени; коробка; пакет (картонный, напр., a carton of milk Alexey Lebedev)
agric.	упаковывать в картонную тару
constr.	эскиз
emball.	картонная пачка (igisheva); ящик (package made from materials e. g. board, solid or corrugated board, sheet metal, wood or plastics, картонный: из сплошного или гофрированного картона, металлический, деревянный или полимерный); коробка (package made from materials e. g. board, solid or corrugated board, sheet metal, wood or plastics, картонная, металлическая и т. д.)
Gruzovik, obsol.	кардон (= картон)
makar.	яблочко (белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени); изделие из картона; картон (для изготовления коробок); потребительская тара; упаковывать в картонный ящик
mécan.	блок (of cigarettes)
médias.	картонный ящик (для посылок)
obsol.	кард (= картон)
parf.	картонаж; картонный футляр
publ.	картонный ящик
sylv.	весовая единица бумаги при отгрузке (56,3 кг)
sève.	ящик
techn.	упаковывать в картонную коробку; картонная упаковка
torp.	яблоко мишени
écol.	картонная тара
carton ['kɑ:tɪn] v
génér.	упаковывать в картон (kee46)
scient.	укладывать в картонную тару (kee46)
carton ['kɑ:tɪn] adj.
génér.	картонный (denton)

carton: 344 phrases, 40 sujets

Agriculture	5
Allumettes	2
Américain usage, pas orthographe	3
Appareils médicaux	3
Aviation	2
Bibliothéconomie	1
Caspienne	1
Commerce	1
Construction	6
Cuir	3
Économie	7
Électronique	1
Élevage	1
Emballage	16
Entrepôt	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	9
Équipement de chargement	1
Essai clinique	2
Général	21
Gestion des déchets	1
Industrie alimentaire	19
Industrie des pâtes et papiers	1
Littérature	2
Logistique	3
Makarov	52
Marque déposée	1
Médical	3
Parfum	39
Pharmacie et pharmacologie	3
Pharmacologie	4
Philatélie / philatélie	1
Polygraphie	27
Publicité	21
Réfrigération	2
Sylviculture	5
Technologie	62
Traitement de la viande	4
Transport	2
Vinification	5