|
|
| génér. |
разграничение доступа (Alexander Demidov) |
| astr. |
пропускной режим |
| constr. |
контроль допуска; СКУД (Система контроля и управления доступом GregMoscow) |
|
контроль доступа |
| industr. |
входной контроль (yerbolka) |
| informat. |
контроль за доступом; управление выборкой (из памяти); управление выбором |
| makar. |
ограничение въезда |
| micr. |
управление доступом (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object) |
| milit. |
контроль допуска (напр., к секретным материалам); контрольно-пропускная служба (напр., на переправе, у моста) |
| milit., techn. |
контрольно-пропускная служба (напр., на подъезде к мосту или у прохода в минном поле); контрольно-пропускной пост |
| médias. |
сетевая услуга по предоставлению или отказу в использовании компонентов системы связи; ограничения в доступе к ресурсам связи зарегистрированным пользователям; контроль доступа (в сетях — способ обеспечения безопасности системы, запрашивающей у пользователя имя регистрации в системе или пароль); отказ или предоставление прав отдельным лицам или прикладным программам на получение данных или помещение данных в запоминающее устройство; предупреждение несанкционированного использования ресурса посредством отслеживания выполняемых в системе операций; функция, выполняемая контроллером ресурсов системы по размещению ресурсов системы с целью удовлетворения требований пользователя |
| ordin. |
ограничение доступа к системе или файлам (AlexP73); управление доступом; управление обращением |
| réseaux. |
динамический контроль |
| syst. |
управление доступом на основе атрибутов; управление доступом на уровне атрибутов |
| transp. |
система контроля и управления доступом (СКУД Aleastro); контрольно-пропускная служба |
| trav. |
контроль доступа на автомобильной дороге; контрольно-пропускная служба (на дорогах) |
| voyag. |
контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям |
| véhic. |
контрольно-пропускная служба на дорогах |
| énergie;industr. |
контроль доступа (напр., к базе данных); регулирование доступа (напр., в помещения АЭС); управление доступом (напр., к базе данных, сети и др.); пропускной контроль |
|
|
| réseaux. |
управление доступом (Процесс разрешения или запрещения использования компонент сети или сетевого сервиса) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
The processes, rules and deployment mechanisms that control access to information systems, resources and physical access to premises |
|
|
| informat., abrév. |
AC (Token Ring) |
| téléc., abrév. |
AC (Token Ring, FDDI) |
