 |
acceptable
| bit
- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)| acceptable | |
| génér. | приемлемый; подходящий; допустимый; приятный; угодный; выносимый |
| bit | |
| génér. | удила |
| |||
| что можно принять; на что можно согласиться | |||
| |||
| приемлемый; подходящий; допустимый; приятный; угодный; выносимый; желанный; соответствующий требованиям (Юрий Гомон); надлежащий (Alexander Matytsin); принимаемый (Acruxia); устраивающий (an attempt to make the reforms acceptable to both sides. OCD Alexander Demidov); можно (Coffee keeps me busy until it's acceptable to drink whiskey SirReal); годный | |||
| усвояемый; усваиваемый | |||
| приемлемо (оценка лётчиком пилотажных характеристик) | |||
| могущий быть акцептованным | |||
| акцептуемый | |||
| угодный (Богу; before God) | |||
| годный к приёмке | |||
| терпимый | |||
| христианский (приемлемый igisheva); божеский (приемлемый igisheva) | |||
| приемлемый (to); приемлемый (characteristics) | |||
| разрешённый | |||
| окончательный (ssn) | |||
| воспринимаемый | |||
| удовлетворительный ("acceptable" для сухого языка техдокументации на англ. – это не "приемлемый", так же как "удовл." на русском – это именно "acceptable", тогда как "satisfactory" используется там очень редко. Тж. "допустимый" применимо лишь когда речь идёт об ограничениях отрицательных аспектов Phyloneer) | |||
| могущий быть акцептованным (о векселе) | |||
| признаваемый | |||
| acceptable: 704 phrases, 113 sujets |