Allemand ⇄ Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Islandais Italien Japonais Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Thaï Turc Ukrainien

Abstimmen n contraintes
constr.	синтонизация
financ.	выверка
micr.	настройка
techn.	подстройка
abstimmen v
génér.	настраивать (приёмник, инструмент); подбирать (цвета); составлять (какую-либо смесь); рассчитывать (дозировку); приводить в соответствие (q3mi4); соотносить (пальма); координировать (планы и т. д. Лорина)
banc.	увязывать; сверять (счета); выверять (счета)
comm.	согласовывать; регулировать
compt.	сверить (финансовые документы Лорина)
cuir.	совпадать; сочетаться
entr., polit.	проголосовать; голосовать; решать голосованием; провести голосование (Лорина)
	согласовать
marin.	настраивать (радиостанцию, инструмент)
math.	выверять напр., вычисления
ordin.	настраивать; устанавливать
phot.	балансировать (слои многослойного материала)
techn.	налаживать; настроить; перестраивать; перестроить; подгонять; подогнать; подстраивать; подстроить
travail.	выбалансировать
écon.	сверять; выверять (напр., счета); проводить голосование; увязывать (напр., планы)
équip.	устанавливать свет (при печати); производить цветовую настройку (при печати); подбирать (состав проявителя или тип фотобумаги в соответствии с характером негатива)
abstimmen aufeinander v
génér.	согласовывать (Andrey Truhachev); согласовать (Andrey Truhachev)
über etwas abstimmen v
entr., polit.	решать какой-либо вопрос голосованием

abstimmen: 52 phrases, 14 sujets

Antennes et guides d'antenn.	1
Chimie	1
Commerce extérieur	4
Construction	2
Entreprise	1
Équipement de cinéma	1
Général	25
Idiomatique	1
Loi	4
Militaire	2
Plastiques	1
Polymères	1
Radio	3
Technologie	5