|
|
| génér. |
apprentice boy (ugs.: Lehrling); ballpoint pen (Kugelschreiber); cathedral chapter (Domstift); crayon (Buntstift); diocese (Bistum); felt-tip pen (Filzstift); felt-tipped pen (Filzstift); foundation (Stiftung); gib; home (veraltet: Anstalt, Heim); light pen (Strichcode-Leser); nib; peg (kleiner Holzstift, auch Verbindungs-, Zentrierstift etc.); pen; pencil (Schreibstift, Malstift, dünner Kosmetikstift); pin; pivot (zum Verankern, z. B. von Stiftzahn); pivot tooth (ugs.: Stiftzahn); prong (dicker Kontakt-, Steckerstift); seminary (Theologiestift); spike; stick ([meist dicker] Kosmetikstift, z. B. Lippenstift, Deostift); stud; tack; sprig; something to write with |
| brit. |
Biro (Kugelschreiber); dowel pin (kleiner Verbindungs-, Zentrierstift etc.) |
| chim. |
pivot; tack (Metallstift); pin (Nadel); nail (Nagel) |
| génie m. |
machine pin |
| industr., constr. |
spike tooth; wire nail |
| inform. |
nipper (ugs., Knirps) |
| micr. |
pen (A pointed input device that comes with a mobile device or tablet PC, and is used to navigate through applications and to input information) |
| médic. |
peg; tag |
| optiq. |
pencil |
| sciences., électr. |
pin contact; contact pin |
| techn. |
bolt; ferrule; lug; post |
| transp. |
headless bolt; locking pin; threaded pin |
| électr. |
pin (Stecker/Anschluss); lead (Kontakt) |
|
|
| génér. |
pencils; pens; spikes; tacks |
| industr., constr. |
pin chips |
|
|
| génér. |
tacks nails |
|
|
| génér. |
light wand (Strichcode-Leser) |
| chauss. |
nail; slug |
| chim. |
slip; cotter; gudgeon |
| constr. |
plug; sprig (thin pen); brad (for window panes); thole, wooden peg; treenail; wire nail, wire tack; almshouse, houses around a court |
| génie m. |
shank |
| micr. |
terminal pin |
| médic. |
stilus |
| métall. |
feather spline |
| ordin. |
stylus |
| techn. |
screw; dowel pin; splint pin; cotter pin; cramp iron |
| transp. |
rod; shaft |
| transp., génie m. |
dowel |
| éduc. |
ballpoint (pen) |
|
|
| génér. |
found; donate; cause; create; endow |
| constr. |
to found; to establish |
| écon. |
grant |
|
|
| agric. |
stud; pin; dowel; dowel-pin |
|
|
| génér. |
endowing; founding |
|
|
| génér. |
brads |
|
|
| génér. |
pins hardware |
|
|
| chauss. |
nailing of the seats |
