|
|
| génér. |
adjustment; justification; approach (zu); modulation; recruitment; setting; mindset; placement (eines Arbeitssuchenden); adjusting; dismissal; idiosyncrasy; setup; page layout; abandonment (i. S. v. aufhören, jur.); position; alignment; attitude; cessation; engagement (Personal) |
| agric. |
employing |
| biol. |
closeness; impermeability; leak-tightness |
| droit. |
job placement |
| entr. |
discontinuation |
| entr., informat. |
hiring (von Personal) |
| envir. |
phase-out |
|
abeyance |
| impôts. |
stay |
| industr. |
casting off |
| instr. |
standardization (titre) |
| micr. |
setting (A configuration parameter or element that controls the behavior of a service, application, feature, function, or a run-time environment) |
| médic. |
fine-tuning fig. of patients (von Patienten; fig.); fine-tuning of a dose (einer Dosis); fetal adjustment; positioning technique; stabilization; foetal adjustment |
| ordin. |
preference |
| phys. |
setting-up; pointing (e.g. of the telescope) |
| science d., génie m. |
fitting |
| techn. |
employment; positioning; regulation; stopping; suspension |
| techn., génie m. |
development; working out |
| transp. |
registration |
| transp., constr. |
reading; sight |
| transp., génie m. |
fit |
| écon. |
approach |
| écon., droit. |
enlistment |
| éduc. |
adjustment (von Geräten); setting (von Geräten); appointment (von Arbeitskräften); employment (von Arbeitskräften); recruitment (von Arbeitskräften) |
|
|
| génér. |
engagements; settings; preferences |
| chim. |
settings (eines Geräts); adjustment |
| micr. |
settings (Personal configuration options that allow users to customize their applications or operating system); Settings (The area of the product in which you can work with business units, users, security roles, templates, subjects, services, and so on) |
|
|
| génér. |
shot; take |
|
|
| génér. |
fine-tuning of a dose |
|
|
| génér. |
casting off |
|
|
| métall. |
finishing end |
|
|
| génér. |
suspension |
|
|
| génér. |
tuning of an engine |
|
|
| sylv. |
machine parameters |
|
|
| transp., aviat. |
pitch setting |
|
|
| génér. |
mental attitude; attitude towards |
| agric. |
reception; receiving; acceptance; mode; way; technique; method; procedure; process |
| chim. |
focusing |
| constr. |
setting (Gerat); stoppage (von Arbeiten) |
| emball. |
adjusting operation |
| entr. |
recruitment of personnel |
| informat. |
approach (to zu) |
| micr. |
setting (auf der Frontplatte) |
| milit. |
enrolment; enrollment |
| médic. |
presentation |
| métall. |
focussing |
| optiq. |
focussing ring; setting ring |
| ordin. |
sea; seating; establishment |
| phys. |
setting (adjustment) |
| règl. |
discontinuance; hiring; stoppage |
| techn. |
installation; mounting; device |
| écon. |
appointment; closedown (Arbeit, Dienst usw); placement (von Arbeitskräften); settlement (in ein Amt); signing on (von Arbeitskräften); stop |
|
|
| électr., instr. |
user adjustment of a measuring instrument |
|
|
| radiob. |
accommodation in electrobiology |
|
|
| instr. |
on-position (switch) |
