Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Latin Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque

Deckplatte f f =, -n contraintes
génér.	верхняя замыкательная пластинка (SKY)
appr.	кордонный камень; плита оболочка
artill.	площадка; верхняя крышка люльки
autom.	наружный слой (поликлинового приводного ремня); панель; покровная плита
biol.	кроющая пластинка
chim.	наружная обкладка
constr.	настил (мостовой); верхняя плита; верхний горизонтальный лист составной балки; поясная накладка; лист палубного настила; плита палубного настила; надкапительная плита; покрывающая плита; кровельная плита; открытый лист
expl.	крышка головки брикетного пресса
hydr.	крышка (гидробака)
hydrol.	кордонная плита; плита-оболочка
industr.	облицовочная плитка
marin.	лист плита настила палубы
meubl.	верхняя панель (мебельного шкафа M.Mann-Bogomaz.); верхний щит (мебельного шкафа M.Mann-Bogomaz.)
médic.	замыкательная пластинка (beim Wirbelkörper, meistens 2, oben und unten je 1 Siegie); верхняя замыкательная пластинка тела позвонка, синоним-obere Wirbelkörperabschlussplatte (jurist-vent); краевая пластинка (замыкательная/замыкающая пластинка (тела позвонка) ckripo4ka); замыкающая пластинка (тела позвонка ckripo4ka)
naut.	лист металлического палубного настила
paléont.	покровная пластинка; покровная пластина
polym.	накладка (в стеклопластиках); облицовочная плита
servic.	прикрывающая плита
soud.	накладка; прижимная пластинка
sylv.	верхнее железко (в рубанках с двойным железком)
techn.	фальшпанель (магнитофона); крышка; бандаж (рабочих лопаток турбины); декоративная панель; покровная плата; плита перекрытия; панель перекрытия
transf.	настил (поддона)
trav.	верхний горизонтальный лист балки; стыковая накладка
électr.	покровная пластина (блока пульта-табло)
Deckplatte Brach. f
géol.	покровная пластина
Deckplatte Pelm. f
géol.	кроющая табличка

Deckplatte: 8 phrases, 7 sujets

Armes et armurerie	1
Construction	2
Géologie	1
Industrie de l'industr.	1
Nautique	1
Transformation du bois	1
Travaux routiers	1