|
|
| génér. |
Abdachung f (местности); Abstieg m; Ausweichung f (бокс); Dachschräge f (крыши); Gefälle n; Meidbewegung f; Neigung f; Steigungswinkel m; Abschüssigkeit f; Ansteigen n (горы и т. п.); die Neigung; Geneigtheit f; Inklination f; Schwerpunkt m (напр.: школа с математическим уклоном – Schule mit (dem) Schwerpunkt Mathematik Николай Бердник) |
| appr. |
Abfall m |
| artill. |
Hang m |
| autom. |
Anlauf m; Gefälle n; Anlaufen m |
| aérod. |
Fall m; Gradient m |
| boxe. |
Meiden n; Ausweichen n; Biegung f |
| comp. |
Anzug m (грани клина или шпонки); Anzugsverhältnis n |
| constr. |
Neigungslinie f; Fallwinkel m; Gesenk n; Abdachung f; Gradiente; Steigungsverhältnis n |
| dess. |
Knick m (Milla123); Knick m (надпись на чертежах Milla123) |
| expl. |
Förderberg m (горная выработка); Haspelberg m; Neige f; Fallort m; Flaches n; Flachort m; Steigung f (горной выработки или рельсового пути); abfallende Strecke; einfallende Strecke; fallende Strecke; Abweichen n; Einfallende; Einfallen m (пласта) |
| figur. |
Einschlag m (Лорина); Hinwendung f |
| fond. |
Verjüngung f (частей модели) |
| géol. |
Abdachung пологий (местности); Böschung f; Steigung f (почвы выработки); Abbiegung f; Flache n; Stufenlehne f; Abhauen n; Einfallen m; Fallen m (напр., пласта) |
| géol., crist. |
Abhang m (напр., граней) |
| géol., hydr. |
Gefälle n |
| géoph. |
Abweg m; Ausschließung m; Gefäll m (водного потока) |
| hydr. |
Gefälle n (водного потока); Spiegelgefälle n; Rösche m |
| industr. |
Drall m (рифлей вальцов) |
| math. |
Neigungswinkel m |
| micr. |
Nickwinkel m |
| milit. |
Schräglage f |
| métall. |
Schräge (напр. литейный) |
| métr. |
Fallen m (пласта) |
| plast. |
Fase f |
| polit. |
Abweichung f |
| ressourc. |
Böschungswinkel m; Gefällswinkel m; Hangneigung f |
| techn. |
Drall m (рифлей валков); Neigungsmaß n; Neigungsverhältnis n; Schräge (напр., литейный); Anzug m (клина); Abdach n; Abschrägung f; Senkung f; Einstellung f |
| transp. |
Steigung f (пути) |
| trav. |
Dossierung f; Abhau |
| travail. |
Schrägung f; Schräge; Anzug m (Keil) |
| éduc. |
Ausrichtung f (в значении "направление обучения" Tiny Tony); Ausrichtung f (специализация Лорина) |
| énergie;industr. |
Steigung f |
| équip. |
Abschrägung f (пола кинозала) |
|
|
| métr. |
Auftreffwinkel m |
|
|
| métall. |
Formschräge f |
|
|
| naut. |
Ablauf m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в геодезии, показатель крутизны склона; отношение превышения местности к горизонтальному протяжению, на котором оно наблюдается напр., уклон, равный 0,015, соответствует подъёму 15 м на 1000 м расстояния. Большой Энциклопедический словарь |
