Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Polonais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

с точки зрения contraintes
génér.	vom Gesichtspunkt (Лорина); vom Standpunkt +Gen (Marija_Kusnezowa); vom Standpunkt (Лорина); in Punkto (surpina; richtige Schreibweise: in puncto ValP); ... gesehen (в зависимости от контекста Inna_K); aus dem Blickwinkel (AlexandraM); unter dem Aspekt (Лорина); hinsichtlich (ssn); bezogen auf (чего-либо D.Lutoshkin); unter dem Blickwinkel (Лорина); unter dem Gesichtspunkt (Sensey531); im Sinne als (Andrey Truhachev); vom ... Aspekt her (Andrey Truhachev); aus Sicht (Ремедиос_П)
entr.	aus der Sicht (Лорина); aus der Perspektive (Лорина)
hist.	aus der Sicht (G); wortgeschichtlich
livr.	im Blickfeld (Andrey Truhachev)
с точки зрения кого либо
allem.	aus Sicht der (Пример из источника: "Der Fall in Amstetten zeigt aus Sicht der Stuttgarter Opferinitiative Melina alle Merkmale eines geschlossenen Inzest-Systems." – Случай в городе Amstetten показывает с точки зрения штутгартской инициативной группы "Melina", оказывающую реабилитационную помощь жертвам насилия, все характерные черты закрытой инцест системы. Alex Krayevsky)

с точки зрения: 262 phrases, 51 sujets

Aérodynamique	2
Architecture	1
Art	3
Assurance	1
Aviation	5
Brasserie	1
Commercialisation	1
Communications	1
Comptabilité	1
Construction	1
Construction navale	2
Écologie	1
Économie	9
Entreprise	2
Environnement	1
Équipement automatisé	10
Exploitation minière	1
Figuratif	4
Finances	1
Général	79
Génie mécanique	1
Gestion	3
Historique	4
Idiomatique	6
Industrie alimentaire	4
Informel	2
Latin	2
Loi	20
Marine	1
Mathématiques	1
Médical	7
Métallurgie	6
Microsoft	3
Militaire	27
Musique	1
Neurologie	1
Optique branche de la physique	3
Politique	4
Polymères	1
Programmation	1
Psychologie	3
Radio	2
Radiologie	2
Religion	2
Sculpture	1
Soudage	6
Statistiques	1
Systèmes de sécurité	2
Technologie	14
Train d'train.	2
Traitement de la viande	2