Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

со временем contraintes
génér.	with time (Her condition should improve with time. merriam-webster.com); as the time is extended (В.И.Макаров); moving forward (RL); as time went on (Ying); during the time (Latvija); as time goes by (Alexander Demidov); as time passes (Alex_Odeychuk); as time progressed (InessaS); with age (Engine components may degrade with age in various ways. I. Havkin); by and by (Taras); with the passing of time (Alex_Odeychuk); in due course (In due course, barring something quite unexpected, we will get Charles III whether we like it or not.); in the fullness of time (VLZ_58); given time (Given time, this could turn to your advantage. – Со временем, это станет для вас выгодно. context.reverso.net Aslandado); in time (In time, the town became "the busiest railway junction in South Australia" with large maintenance workshops, holding sheds, and a large workforce.); as time goes on (с течением времени Alex_Odeychuk); in the long run (Побеdа); as time passed (с течением времени Alex_Odeychuk); in course of time; in length of time; in the course of time; with the lapse of time; over the years (twinkie); over time (bookworm); as the years go by (Anglophile); with due time (SergeyL); over the course of time (ileen); in the long term (dj_formalin); eventually; over time (через какое-то время Alex_Odeychuk); sooner or later (Notburga); along one's journey (Ремедиос_П); in process of time; in progress of time; with age (Ivan Pisarev); with the age (Ivan Pisarev); with the years (Ivan Pisarev); with the years passing (Ivan Pisarev); as we age (Ivan Pisarev); as you age (Ivan Pisarev); as they age (Ivan Pisarev); with aging (Ivan Pisarev); with increasing age (Ivan Pisarev); with advancing age (Ivan Pisarev); as we get older (Ivan Pisarev); as you get older (Ivan Pisarev); as they get older (Ivan Pisarev); as it ages (Ivan Pisarev); as we grow older (Ivan Pisarev); as you grow older (Ivan Pisarev); as they grow older (Ivan Pisarev)
amér.	after a while (Val_Ships)
citat.	as time has gone on (Alex_Odeychuk)
inform.	as you go along (Don't bother with the computer manual – you'll pick it up as you go along. VLZ_58); before long (Val_Ships)
makar.	in due course time; in good time
math.	to due time (course)
médias.	in on time
météor.	lapse of time
subl.	with the hands of the clock (VLZ_58)
со времён
génér.	in the years since (In the years since Thomson and Rutherford, a great deal has been learned about atomic structure); downward from; downwards from

со временем: 297 phrases, 63 sujets

Agriculture	1
Analyse mathematique	1
Appareils ménagers	1
Argot	4
Armes et armurerie	1
Astronautique	1
Astronomie	1
Automobiles	1
Aviation	1
Biologie	5
Ciment	1
Citations et aphorismes	1
Cliché/convention	2
Construction	4
Échecs	2
Économie	3
Électronique	2
Entreprise	2
Équipement automatisé	1
Essai clinique	2
Études culturelles	1
Figure de style	2
Fond monétaire international	1
Général	104
Génie mécanique	1
Géophysique	4
Gyroscopes	1
Historique	5
Humour/Joculaire	12
Idiomatique	7
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'industr.	1
Informatique	2
Informel	3
Ingénierie électrique	1
Ingénierie hydraulique	2
Littérature	3
Logistique	2
Loi	5
Makarov	47
Mathématiques	4
Médias de masse	12
Médical	2
Météorologie	1
Microbiologie	1
Microsoft	2
Militaire	1
Nanotechnologie	4
Obsolète / daté	2
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Physique des hautes énergies	1
Production	1
Programmation	5
Proverbe	1
Psychologie	2
Réseaux informatiques	1
Sakhaline	1
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	4
Technologie	3
Technologie pétrolière et gazière	3
Télécommunications	1